Yeminli Tercüme

Yeminli Tercüme

Yeminli Tercüme, yabancı bir dilde hazırlanmış metnin veya belgenin diğer bir dile aslına uygun olarak, çevirmenin yorumu katılmadan yapılan çeviridir

Yeminli Tercüman

yeminli tercüman

Yeminli Tercüman
, eğitimini aldığı dillerde yaptığı tercümenin iki dilde de aynı anlama geldiğini onaylayan, doğrulayan ve noterden yemin zaptı bulunan kişidir.

Yeminli Tercüman Nasıl Olunur?

Yeminli Tercüman olabilmek için dil bilgisi sahibi kişinin yabancı dil eğitiminin ispatı olan sertifika, diploma veya resmi olarak geçerli olan bir dil bilgisi eğitimi evrakı ile birlikte, herhangi bir notere başvuru yapmalıdır. Kişi Noter huzurunda yaptığı/yapacağı tercümenin doğruluğu üzerine yemin ederek, bildiği dil/diller için yemin zaptı almaya hak kazanan kişi yeminli tercüman olur. .

Noterler tarafından genellikle yeminli tercüman adayına, yemin zaptı almak istediği dil ile ilgili yazılı bir sınav uygulanır. Aday çeviri yapmak istediği dil ile ilgili örnek belgenin çevirisini uygun bir şekilde çevirmiş ise kişi yemin belgesini alabilir. 



DAHA FAZLA BİLGİ

Facebook

Fatih Yeminli Tercüme | 2015 Tüm Tasarım ve İçerik Hakları Saklıdır