Apostil ve Noter Onayı

Apostil ve Noter Onayı

Bir devletin kurum ve kuruluşları tarafından verilmiş olan belgelerin yabancı ülkelerin yetkili organlarına teslim edilmesi, pek çok kişi ve kuruluşun sürekli olarak karşılaştığı bir zorunluluktur.

Hukuk Metinlerinin Tercümesi

Hukuki tercüme, yazılı tercümenin en zor türlerinden biri olarak kabul edilmektedir. Zira, hukuki metinlerde, çok sayıda özel terim, hukuki formüller, karmaşık kullanımlar, uzun ifadeler vardır ve çoğu zaman, metni bir kaç kez okuduğunuzda bile, metnin anlamına kavramakta zorlanırsınız.
Bu tür metinleri kavrayıp anlayabilmek de, bu nedenle, ya meslekten hukukçu olan bir kişinin, ya da hukuki metinlerin tercümesi konusunda geniş tecrübesi olan bir kişinin yapabileceği bir iştir.


DAHA FAZLA BİLGİ

Facebook

Fatih Yeminli Tercüme | 2015 Tüm Tasarım ve İçerik Hakları Saklıdır